UZAKLAR by Reiner Kunze Translated by Seyhan Uygur Onbaşıoğlu (Agst. 23)

 Onun şimdi çok uzaklarda olduğunu bilirsin,

Uzaklığının bilinciyle.

Bilirsin,

Bir güneşli bir yıldızlı gökyüzünün

Uzanıp gittiğini

Onunla aranızda.

Yine de beklersin sürekli

Pencerenin kıyısında.

Reiner Kunze

Fotoğraf: Clo at the window, La Celle-Saint-Cloud, 1933. Emmanuel Sougez